Gaykjavík is a small town in a small world